-
1 vinged sellid
прил.разг. крутые парни -
2 badass
['bædˌæs] 1. сущ.; амер.; груб.; = bad assа) отморозок, подонокб) крутой2. прил.; амер.; груб.; = bad-ass; = bad(-)assedMy friends still think I'm a badass for trying it. — Мои друзья всё же считают, что я крутой, так как не испугался попробовать.
1)а) опасный, агрессивный, крутойa badass criminal / outlaw — опасный преступник
2) крутой, клёвый, классныйThanks to James Bond, martini is one badass drink. — Благодаря Джеймсу Бонду, пить мартини - это круто.
-
3 get etc shit
expr vulg slShe had shit because she didn't show up at home the other night — Ей влетело за то, что она не ночевала дома
He didn't take no shit from nobody and even the tough guys didn't mess with him — Он никому не позволял оскорблять себя, и даже крутые парни старались не связываться с ним
-
4 mess with
phrvi infml1)2)Don't mess with me, tell me the truth — Хватит мне мозги пудрить, говори правду
He didn't take no shit from nobody and even the tough guys didn't mess with him — Он никому не позволял на себя орать, и даже крутые парни избегали с ним связываться
3)I hear you've been messing with married women in spite of my advice — Я слышал, ты тут путался с замужними женщинами несмотря на мой совет
-
5 sharp
I n AmE infml1)2)II adj1) infmlYou'd better look sharp if you want to be in time — Тебе лучше поспешить, если хочешь успеть
2) infmlThe only sharp thing to do is to wail — Если действовать по-умному, то нужно подождать
She's a real sharp chick. Got lots of savvy — Она очень умная баба. Котелок у нее варит
3) infmlI was a sharp cat — Я был одет с иголочки, как подобает стиляге
4) AmE slI sounded like everything was sharp — Я старался создать впечатление, что все идет хорошо
5) AmE slIII adv infml esp AmEThey were dressed sharp like the wise guys on Broadway — Все они были одеты очень элегантно, как крутые парни на Бродвее
См. также в других словарях:
Крутые парни — Goodfellas Жанр гангстерский фильм Режиссёр Мартин Скорсезе Продюсер Барбара Де Фина Брюс С. Пастин … Википедия
Крутые парни (фильм) — Крутые парни Goodfellas Жанр гангстерский фильм Режиссёр Мартин Скорсезе Продюсер Барбара Де Фина Брюс С. Пастин … Википедия
Крутые ребята (фильм) — Крутые ребята Tough Guys Жанр комедия Режиссёр Джефф Кэнью Продюсер Джо Уайзен Автор сценария … Википедия
Крутые ребята — Tough Guys Жанр комедия Режиссёр Джефф Кэнью Продюсер Джо Уайзен Автор … Википедия
Славные парни (фильм) — Крутые парни Goodfellas Жанр гангстерский фильм Режиссёр Мартин Скорсезе Продюсер Барбара Де Фина Брюс С. Пастин … Википедия
Хорошие парни — Крутые парни Goodfellas Жанр гангстерский фильм Режиссёр Мартин Скорсезе Продюсер Барбара Де Фина Брюс С. Пастин … Википедия
Хорошие парни (фильм) — Крутые парни Goodfellas Жанр гангстерский фильм Режиссёр Мартин Скорсезе Продюсер Барбара Де Фина Брюс С. Пастин … Википедия
Типа крутые легавые — Hot Fuzz Жанр … Википедия
Типа крутые легавые (фильм) — Типа крутые легавые Hot Fuzz Жанр комедийный боевик … Википедия
Реальные парни (фильм) — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Список фильмов на К — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия